Yes it is suicide. But is there ever an ethically sound circumstance in which suicide is to be permitted?
I think there is, yes, but I'm not a practicing Christian. If you are, I think the church has articulated some good reasons why one ought not commit suicide.
I find the Stoic ideas on the matter to be pretty reasonable. In general, suicide is bad, especially if it chosen because of strong emotion. But if you are terminally ill, will experience immense suffering, large monetary cost to your family, and in the end are going to die anyway, it seems extremely courageous to accept your fate, and willingly walk out the door you are being guided to by your physical situation. Similarly, if I were to lose all of my mental faculties so that I couldn't reason, think, or remember, I wouldn't feel particularly compelled to hold on to the scraps of a life that wouldn't even be recognizable to the people I knew and loved. Especially if I am already in old age.
I also don't mean those considerations to be arguments persuading people to take any particular course in their own lives. I think that in my own life, even if I didn't want to kill myself, I would experience a large degree of indignance at being told by a medical professional, or even a family member, that I was not permitted to end my own life. This feeling would be greater to the degree that my life was already ending from an illness, I think.
The myth that we are radically atomic individuals with no duties to others should be overcome when thinking about things like this. A man with little children for instance, who has time to spend with them, even while terminally ill would be hard pressed to say he has nothing but pain left in his life. But the inherent dignity of each individual should allow them some leeway in the termination of their own life if fate has assigned them imminent death, or abhorrent conditions as a life-long sex-slave or some other tragically undignified situation.